« Il n'existe aucun bruit plus irritant que celui d'un téléphone qui ne sonne pas » - Rupert Holmes
À Roseburg aussi la technologie a fait son invasion. Et le téléphone portable avec. Garder contact est devenu une des priorités de chacun, comme partout ailleurs. Mais les habitants sont tellement occupés qu'il n'est pas rare de tomber sur la messagerie d'autrui. Qu'à cela ne tienne, tout a été prévu pour parer à cette éventualité. Laissez vos messages vocaux ou autres textos, et alors peut-être qu'on vous rappellera illico.
« Il est hélas devenu évident aujourd'hui que notre technologie a dépassé notre humanité » - Albert Einstein
Les parents de Roseburg se trouvent désemparés face à l'amplitude qu'a pris ce phénomène des réseaux sociaux. Leurs rejetons peuvent passer des heures à communiquer virtuellement avec des amis, mais également avec des étrangers. De quoi inquiéter une population qui souhaite passer incognito et se fondre dans la masse. Mais voilà que certains adultes s'y mettent eux aussi...